3rd Rock from the Sun - Season 1 Episode 3 -

Dick confronts the harsh realities of middle age when he's introduced to the earthly concept of birthdays - and it dawns on him that he's getting old.