3rd Rock from the Sun - Season 5 Episode 2 -

After he learns that Mary once had a fling with Dr. Strudwick, Dick determines that he must retaliate -- but he has to convince Mrs. Strudwick to take part in his plan.