A Night with My Ex - Season 1 Episode 9 -

After discovering that Nick was sending inappropriate text messages to someone else, Courtney ends their relationship; Nick insists he never cheated and makes an accusation against Courtney that could change their dynamic forever.