Aeon Flux - Season 3 Episode 2 -

Aeon is trying to free two bird like creatures (a male and female). The thing is Trevor feels for the female one but she ends up dying. The male on the other hand ends up with Aeon's friend Una, as they soar into the sky.