American Dad! - Season 9 Episode 18 -

Stan is fired from the CIA due to budget cuts and is forced to work at a grocery store where Steve is the manager, while Roger makes a bargain to win a bet with a coffee shop musician.