Andromeda - Season 4 Episode 7 -

The collectors tell Tyr why they need the map for the Route of Ages. It's a map to the Abyss, and hopefully a way to contain it. Tyr has Beka and the crew has the map. Now it's a race to the Route of Ages. Tyr makes a deal with the Abyss, and a final confrontation will ensue.