Angel - Season 3 Episode 5 -

When Fred's parents come to take her home, she feels she should go with them...until she earns a place in the group by figuring out the key to an attack of larger bug demons.