Are You Afraid of the Dark? - Season 5 Episode 7 -

A family buys an old abondoned hotel, with the intentions of fixing it up and re-opening it. But when the old jukebox is pulled out and fixed, it starts to play a long-forgotten song late at night, summoning a restless spirit from the nearby lake.