Are You Being Served? - Season 3 Episode 7 -

The ladies and gentleman's floor is going to be redecorated but only one department can afford to be decorated. After it is decided that the ladies will be decorated, they are forced to share counter space with the gentleman, much to the dismay of both parties.