In Casablanca, Max and JJ try to win back the uranium. But as the cartel closes in, the pair face a choice.