Avatar: The Last Airbender - Season 3 Episode 13 -

Zuko has joined up with Aang's group and is now ready to teach Aang fire bending. Unfortunately, Zuko has found out that he has lost his ability and must now relearn it. Zuko and Aang travel to find the original source of fire bending so that they both can learn from The Firebending Masters.