Balthazar - Season 1 Episode 3 -

Balthazar examines a frozen corpse found in a truck. The police have few leads until he finds a piece of evidence that connects the victim to a seemingly unrelated case.