Balthazar - Season 2 Episode 3 -

A husband and wife suffer a knife attack that bears the marks of a serial killer who is supposedly in prison. When Balthazar links the crime to a remote town in the mountains, he and Bach travel to the snow-covered village to determine whether the murderer is a copycat or still at large.