After a brutal murder, Alex teams up with Josef and a suspended Vilhelm. The victim has ties to Howl, a digital university studying men's roles. The case connects to the Balcony Man investigation, bringing Beck back.