Bones - Season 3 Episode 10 -

Booth and Brennan investigate the death of a motorcycle racer, and when another seeming accident occurs on the track attention turns to the team owners and a reporter, meanwhile Dr. Sweets manipulates them into a "social outing" with him and his girlfriend.