Buddies - Season 1 Episode 3 -

ohn tries to prove a point by shoplifting in front of a colour-conscious security guard, who's too busy watching Dave to notice; but the store disapproves of his teaching technique, and he finds himself escorted to the security office.