Buffy the Vampire Slayer - Season 4 Episode 6 -

Oz escapes from his cage during a full moon and runs across another werewolf, the sultry, sexy singer Veruca; and wakes up next to her naked in the wilderness the next morning.