Code Lyoko - Season 2 Episode 4 -

XANA gains the ability to go back in time and our heroes discover this power also makes him stronger, to the point where he can now control human beings. After XANA possesses Sissi, the heroes realize they must take action quickly.