Code Lyoko - Season 4 Episode 13 -

Jeremy develops a new teleportation process and sends Aelita and Odd into the jungle to destroy another super computer. But William learns how to cut off the process, bringing them back to Lyoko to battle his mechanical spiders.