Con Man - Season 1 Episode 8 -

When Wray's voice isn't considered manly enough for an action video game, he gets his walking papers. However, things look up when Milo Ventimiglia offers him a job at a comic book store and Jack offers to make a movie with him.