Coupling - Season 1 Episode 3 -

Jane's aunt's funeral turns into a group outing once Susan, Sally, Patrick and Jeff realize that she's asked Steve to attend as her date. But Jeff has a hard time remaining respectful after getting a highly inappropriate phrase stuck in his head.