Crime Beat - Season 4 Episode 5 -

A German tourist travels across the world with his family to witness the splendor of the Canadian Rockies; without warning, a chance encounter and a single bullet interrupts their trip and changes their lives forever.