CSI: Miami - Season 4 Episode 13 -

Horatio and his team investigate a double murder at a concert, but unraveling the mystery becomes difficult when leads take them in two directions: the Mala Noche gang, and a pharmaceutical company.