Daria - Season 3 Episode 7 -

Daria and Quinn get jobs at the mall, neither of which goes over well for them. Daria works at a nut stand, where she gets salary deducted because she doesn't smile; what's worse, her co-worker, Kevin, is completely incompetent. Quinn works at the pet store, where she finds she has to work with "un-cute" animals as well as cute ones, and ends up causing havoc.