Daria - Season 3 Episode 10 -

Daria finally gets her driver's license, and soon thereafter has to drive to a nearby town to bail Jane and Mystik Spiral (Trent's band) out of a traffic violation. Unfortunately, she makes the mistake of taking along Quinn, who gives their money to a handsome hitchhiker. Daria and Quinn end up having to work together to get that money back.