Dark Angel - Season 1 Episode 6 -

Logan puts his life on the line to barter for Max's after a hostage crisis at a genetics conference traps Max with a deadly fellow attendee...Lydecker. But as the situation intensifies, it becomes clear that hunter and prey will have to play nice together to get out alive.