Dark Angel - Season 2 Episode 1 -

A rebuilt Max maps her escape from Madame X's lair, as Logan finds an unlikely ally in exposing Manticore and its genetic experiments. But when Max is forced to do her captor's dirty work, it begins to look like Eyes Only's days are over.