Dead Like Me - Season 1 Episode 8 -

When George decides to care for the beautiful golden retriever her latest victim has left behind, and Rube steps in as a grill cook to replace the man whose soul he recently took, both find themselves feeling lost and out of place. but as they boldly face their predicaments head-on, the two reapers finally figure out where they belong.