Dead Like Me - Season 1 Episode 12 -

Taking souls is taking its toll on George. Unable to sleep, she wanders to the Waffle Haus, where she's angry to find she wasn't invited to take the self-examination test currently occupying the other reapers. But George's anger quickly turns to panic when she learns that Rube has an assignment to take a soul at her family's house that night!