Devil Docs - Season 1 Episode 6 -

HM3 Squibb is accompanied by Sergeant Miller to the Marine Corps Ball, forcing HM3 Spencer to find a last-minute date. As Spencer's window to take a legitimate shot at Squibb closes, some absurd drama ensues between the docs. In an uncharacteristic act of nobility, Spencer makes his move, much to the delight of HM3 Jones and his special date.