Dino Ranch - Season 1 Episode 6 -

When Miguel's creation of a new roost for Pteddy results in some unintended consequences, he learns to take other people's feelings into consideration.