Dollhouse - Season 1 Episode 3 -

To protect a volatile pop star from an obsessed fan, Echo goes undercover as her new backup singer. Meanwhile, Agent Ballard is led down a dangerously wrong path in his investigation, and Lubov harbors a secret.