Dollhouse - Season 2 Episode 10 -

When Adelle, Boyd, and the rest of the Dollhouse fear that Echo's uncontrollable mind imprints are making her a danger to their goals, they send her to "the Attic" where Echo is forced to face her worst nightmare in order to survive.