Dr. Katz, Professional Therapist - Season 5 Episode 6 -

Ben becomes enamored of Cindy, a telemarketer from Telepurchase. He mistakes her powerful sales skills for actual affection, and wants to have a private conversation with her, resulting in an angrily whispered argument between him and Katz.