Dragons: The Nine Realms - Season 8 Episode 3 -

The Dragon riders enlist the aid of Carla and Hazel and their scientific knowledge to help them prepare for a mission to neutralize Jörmungandr so they can return him to his chamber and seal him back inside.