Duckman: Private Dick/Family Man - Season 3 Episode 1 -

Feeling ""creatively obligated by a film-noir parody,"" Cornfed calls their new client ""a dame,"" whose name is Tamara La Boinque. Later he confesses to a priest about betraying his partner, when they both fall in love with their client.