Dude, That's My Ghost - Season 1 Episode 29 -

When Billy discovers that Madame X is no longer interested in capturing him, as she's moved onto healthier pursuits, he goes on a desperate search for a new obsessed fan.