Due South - Season 1 Episode 5 -

When a young pizza boy named Lenny has his car stolen, Fraser and Ray go undercover at a used car lot to prove that there is something fishy going on, which works...until Ray finds himself underwater WITH the fish!