Joe has an accident, creating tensions, while Aaron makes an announcement and Dylan struggles to please everyone