Farscape - Season 3 Episode 7 -

The crew tend to Crais and Talyn. Both are badly injured. The 2 Crichtons try to adjust to life with each other. The crew gets embroiled in a political situation while trying to buy supplies for Talyn's recovery. Crais tells Aeryn the Peacekeeper Recovery Unit attacking Talyn is led by Aeryn's mother.