Farscape - Season 3 Episode 10 -

While Talyn is resting on a planet with high gravity he senses the retrieval squad, led by Aeryn's mother, setting down nearby. John, Aeryn, and Crais head out to confront the Peacekeepers and keep them away from Talyn while he recuperates.