Farscape - Season 4 Episode 14 -

The crew goes into Tormented Space, where they hope to avoid both the Peacekeepers and Scarrans. The crew buys maps for the area, Chiana buys a slave girl and sets her free. The crew tries to contact the trader after discovering Rygel cheated them. The crew starts acting stranger than ever. Rygel's greedier, D'Argo's angrier, Chiana's passion is on overdrive, etc. Crichton's behavior towards Aeryn are finally revealed.