Final Space - Season 1 Episode 5 -

Gary, Quinn, and Avocato, trace the gravitational disturbance to an eerie super laser sitting atop a bioluminescent planet. Quinn realizes the only people she can trust are Gary and the crew of the Galaxy One.