Firefly - Season 1 Episode 10 -

Angered at Zoe's unshakable war connection to Mal, Wash demands a shot at a field assignment. Unfortunately, crime lord Niska chooses this moment to exact a brutal vengeance for Mal's failure to complete an earlier job.