Forever Knight - Season 2 Episode 15 -

While Nick and his partner hunt a Valentine's Day serial killer, the holiday inspires LaCroix to remember his lost love, Nick's sister Fleur, whom Nick persuaded him not to bring across lest she lose the innocence that they both prized.