Fresh Fields - Season 1 Episode 2 -

William is tiring of Hester's efforts at self-improvement. Meanwhile, Hester is furious at being rejected for a job as assistant in a boutique because she is too old, and disguises herself as a brainless twenty-soemthing to apply again.