Girls - Season 2 Episode 5 -

A man comes to the coffee shop to complain to Ray that someone is leaving trash in his trash cans. Hannah follows him to his brownstone to confess and ends up spending the rest of the day, and the next day, with him.