Hardcastle and McCormick - Season 2 Episode 4 -

After finding his sister-in-law missing and her apartment ransacked, Hardcastle discovers that she had been secretly following her professor in hopes of earning extra credit in a police procedures course.