HarmonQuest - Season 1 Episode 5 -

After being captures by Vortheon on the high seas, our heroes are thrown into prison, where they meet an odd who hatches a plan to slip their bonds and escape from prison, to resume their quest.