Hell's Kitchen (US) - Season 3 Episode 6 -

With Melissa saved from elimination, she now must join the men's team and compete against the women to see which team can prepare the best lobster dish. At that evening's dinner service, one team turns in a performance to remembered.